2008-08-15

vnk_dx: (U-00)
2008-08-15 12:39 pm
Entry tags:

Лакмусовая буква

Цхинвал или Цхинвали... Я привык, что Цхинвали, к тому же, так пишет малый атлас мира лохматого года и Популярный энциклопедический словарь, из которого можно узнать, что некоторое время город назывался Сталинири. Действительно, некоторые телеканалы несколько последних дней всё чаще говорили "Цхинвал". Собственно, самый простой способ - заглянуть на сайты телеканалов и посмотреть, как там пишут.

ZB )

Вырисовывается такая картина: кто-то подкинул идею в знак протеста называть город по-осетински, её некоторые жиденько (?) подхватили. 11 августа Медведев объявляет о контроле Цхинвала, и 12 августа (поздновато как-то) "Первый канал" поручает своим корреспондентам говорить по-медведевски. Потом это стало заметно, и решено от такого нововведения отказаться. Ощущение такое.

Напоминает случай с Левитаном (не знаю, правда это или нет), когда он неправильно поставил ударение в слове "салютовать", и его вариант просто узаконили.