Поздравляю с Дегеном :) Кстати, 1103? Или другая модификация?
Проводил подобный опыт на даче, тоже с японским двухкассетником.
Прием на штатный штырь более чем хороший. Однако, я захотел еще лучше, прицепил к антенне провод метров дцать в длину. После чего наступил перегруз и приемник магнитофона ненадолго умер :)