Как всё-таки правильно: Jennifer Lopez или Lopez? Владислав Борецкий в Хит-параде Маяка говорит, Lopez, а везде слышно Lopez. Может, новые правила испанского языка?
В школе я учил испанский как второй иностранный. За Lopez выгнали бы за дверь. Может у Борецкого такая фишка - выделяться))) Всё равно массам до фени, как оно... им песню подавай. Кстати мне новый хит не понравился.
Может быть. Только правилен-то один вариант, как бы ни образованы были те, кто фамилию читает. Некто по фамилии Сидоров скажет: я Сидоров и всё тут. А все будут вокруг кричать: не может такого быть, всю жизнь все говорили Сидоров. ИМХО.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Может у Борецкого такая фишка - выделяться)))
Всё равно массам до фени, как оно... им песню подавай.
Кстати мне новый хит не понравился.
no subject
А хит да, какой-то... уже не такой, как раньше бывало. Во времена "Waiting for tonight" и т.д...
no subject
Вот этот трек как раз таки у неё мой один из самых любимых!!...
Мария Лопез - да, было дело. Мне лет 9 тогда было когда шёл этот сериал... )))
no subject
no subject