J. Lo

Dec. 8th, 2007 05:02 pm
vnk_dx: (Default)
[personal profile] vnk_dx
Как всё-таки правильно: Jennifer Lopez или Lopez? Владислав Борецкий в Хит-параде Маяка говорит, Lopez, а везде слышно Lopez. Может, новые правила испанского языка?

Date: 2007-12-09 06:32 pm (UTC)
From: [identity profile] ahav10.livejournal.com
По испански lOpez, тех-мекс- lopEz. Славка прав. Он вообще дядка не по новому образованный,классика.

Date: 2007-12-09 10:12 pm (UTC)
From: [identity profile] vnk-dx.livejournal.com
Может быть. Только правилен-то один вариант, как бы ни образованы были те, кто фамилию читает. Некто по фамилии Сидоров скажет: я Сидоров и всё тут. А все будут вокруг кричать: не может такого быть, всю жизнь все говорили Сидоров. ИМХО.

Profile

vnk_dx: (Default)
Сергей Винокуров

August 2019

S M T W T F S
    123
45678910
11 121314151617
18192021222324
25262728293031

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 11th, 2025 09:59 pm
Powered by Dreamwidth Studios