Как всё-таки правильно: Jennifer Lopez или Lopez? Владислав Борецкий в Хит-параде Маяка говорит, Lopez, а везде слышно Lopez. Может, новые правила испанского языка?
Может быть. Только правилен-то один вариант, как бы ни образованы были те, кто фамилию читает. Некто по фамилии Сидоров скажет: я Сидоров и всё тут. А все будут вокруг кричать: не может такого быть, всю жизнь все говорили Сидоров. ИМХО.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2007-12-09 06:32 pm (UTC)no subject
Date: 2007-12-09 10:12 pm (UTC)