Би-Би-Си vs ВГТРК
Oct. 9th, 2007 01:29 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
vnk_dxОттуда же
Глава телеканала Би-Би-Си 1 ушел в отставку из-за Елизаветы II
Глава телеканала Би-Би-Си 1 (ВВС 1) Питер Финчем (Peter Fincham) покинул свой пост из-за скандала вокруг документального фильма "Год с королевой", снятого о Елизавете II, сообщает телеканал Sky News.
В отставку также ушел Стивен Ламберт (Stephen Lambert) руководитель телекомпании RDF Television, которая занималась непосредственно съемками фильма.
Напомним, что "Год с Королевой" так и не был показан, однако телеканал Би-Би-Си 1 выпустил рекламный ролик фильма.
Из-за небрежности в монтаже у многих, видевших ролик, сложилось впечатление, что во время одной из фотосессий, проходивших в Букингемском дворце, между Елизаветой и известным фотографом Анни Лейбовиц произошел конфликт, причем королева якобы вела себя самым нелицеприятным образом.
При съемках на официальный портрет Лейбовиц предложила Елизавете снять корону, однако королева отказалась. Сразу после этого в ролике было показано, как Елизавета спешно уходит по коридору дворца. На самом деле Елизавета никуда не ушла, а продолжила фотосессию.
Внутреннее расследование Би-Би-Си показало, что директор Би-Би-Си 1 Питер Финчем знал о том, что монтаж нарушает хронологическую последовательность событий и создает ложное впечатление, однако ничего не сделал, для того чтобы устранить ошибку.
Честно говоря, сразу вспоминаются случаи с Вестями, когда то на ВГТРК передовицу The Times нарисовали, то в репортаж про арктическую экспедицию кадры из фильма о съёмках «Титаника» вставили. Масштаб, конечно, не тот, но кое-какая аналогия, наверно, есть…
Глава телеканала Би-Би-Си 1 ушел в отставку из-за Елизаветы II
Глава телеканала Би-Би-Си 1 (ВВС 1) Питер Финчем (Peter Fincham) покинул свой пост из-за скандала вокруг документального фильма "Год с королевой", снятого о Елизавете II, сообщает телеканал Sky News.
В отставку также ушел Стивен Ламберт (Stephen Lambert) руководитель телекомпании RDF Television, которая занималась непосредственно съемками фильма.
Напомним, что "Год с Королевой" так и не был показан, однако телеканал Би-Би-Си 1 выпустил рекламный ролик фильма.
Из-за небрежности в монтаже у многих, видевших ролик, сложилось впечатление, что во время одной из фотосессий, проходивших в Букингемском дворце, между Елизаветой и известным фотографом Анни Лейбовиц произошел конфликт, причем королева якобы вела себя самым нелицеприятным образом.
При съемках на официальный портрет Лейбовиц предложила Елизавете снять корону, однако королева отказалась. Сразу после этого в ролике было показано, как Елизавета спешно уходит по коридору дворца. На самом деле Елизавета никуда не ушла, а продолжила фотосессию.
Внутреннее расследование Би-Би-Си показало, что директор Би-Би-Си 1 Питер Финчем знал о том, что монтаж нарушает хронологическую последовательность событий и создает ложное впечатление, однако ничего не сделал, для того чтобы устранить ошибку.
Честно говоря, сразу вспоминаются случаи с Вестями, когда то на ВГТРК передовицу The Times нарисовали, то в репортаж про арктическую экспедицию кадры из фильма о съёмках «Титаника» вставили. Масштаб, конечно, не тот, но кое-какая аналогия, наверно, есть…
